一、昌德宫简介

韩语：(창덕궁）位于韩国首尔市钟路区，是朝鲜五大宫殿之一。它地处景福宫东面，作为其之外的离宫建筑，与昌庆宫一同得到“东阙”的称号。昌德宫是朝鲜继修建景福宫后，在1395年所修建的第二座宫殿，创建时设有正殿、报平厅、便殿、正寝厅等建筑。太宗十一年（1411年），又增设了楼阁、寝殿、石桥（锦川桥），以及议政府朝房。太宗十二年（1412年），建造了敦化门，设各司朝房。太宗十八年（1418年），该宫修建了朝启厅，将仁政殿西移到现址，面阔三间扩建为面阔五间。宫殿建于后面的北岳山的梅峰顶和前面流淌的衿川河之间，这是受到风水理论中的“背山临水”原理的影响。其建筑物安置自由，虽然建筑结构看起来很混乱，但所有建筑物都与其周围的环境保持一致，是完全按照自然地形设计而成的。

昌德宫位于正宫景福宫东侧，故被称为东宫。曾在大约270年间被用作朝鲜的法宫(即国王起居及处理政务之宫)，也是在朝鲜时期的宫殿中，国王们使用时间最长的宫殿。与其他宫殿相比，昌德宫宫殿保存完整，建造时极力避免人为因素影响，从而与周围自然地形达到完美融合。后苑尤为著名，是韩国唯一的宫殿后苑，代表着韩国庭院的最高水平，其价值得到了世界的承认，1997年被列入世界文化遗产名录。

春天还将开放乐善斋前的梅花园，举办摄影大赛。

2010年5月~10月(7月、8月除外)在昌德宫内医院还举办有韩医学体验项目。为重现过去内医院的场景，韩医师们身着朝鲜时期太医服饰，为国内外游客提供免费医疗服务。在这里可体验针灸、艾灸等韩医学治疗。

二、历史

昌德宫为1405年太宗(朝鲜第3代国王)时所建。在壬辰倭乱(1592年日本的侵略战争)时替代被烧毁的景福宫，成为国王起居及处理政务的宫殿。昌德宫从这一点上可以说是朝鲜宫殿的代表。正是由于这一原因，在日本殖民时期被有意破坏。之后荒废多年，1991年复原，保存至今。

三、建筑

后苑是占据昌德宫整体60%面积的庭院。建于北岳山山脊，建筑尽可能地抹去人工因素，达到与自然的完美结合。芙蓉池是位于庭院中心的巨大莲池，芙蓉亭和宙合楼位于附近。芙蓉亭亭顶为十字状，两根亭柱立于莲池内，形态独特。据记载，该亭子为正祖(朝鲜第22代国王)时国王与大臣垂钓之所；宙合楼为王室图书馆，是国王与大臣研究学问、讨论政事之地，宙合楼入口处的“鱼水门”对官员来说有“鱼儿离不开水”的象征意义，蕴含着统治者无论何时都要为百姓着想的意思。

玉流川

玉流川是流经后苑幽深处的小溪。周边逍遥亭、太极亭、清漪亭等一字排开，为后苑胜景，深得国王们的喜爱。逍遥岩位于玉流川中心处，岩石上凿有圆形水槽，溪水在此打转，形成类似瀑布的水流，据记载，国王和大臣们在此流畅曲水，饮酒作乐。

仁政殿

仁政殿为昌德宫正殿(即国王上朝、颁发政令以及接待外国使臣之地)，是举行国王登基大典、接受大臣朝贺、接见外国使臣等国家重要仪式的场所。朝鲜8位国王的登基大典先后在此举行。太宗(朝鲜第3代国王)5年(1405年)与昌德宫一起建成，之后经历代修葺，保存至今。殿顶的李花纹饰是大韩帝国(1897~1910)皇室的象征。

环绕于国王寝宫——大造殿周围的附属建筑群。

兴福轩为缔结“韩日合并条约(将韩国的统治权转交给日本的事件)”之地，具有历史意义。

四、游览路线

昌德宫观览分为一般观览和后苑观览两条路线。一般观览需一个小时，后苑特别观览约需2个小时。一般观览仅观览宫殿，无需导游，可自由观览，也可提供外语解说服务；为保护后苑环境，后苑观览仅能观览导游所带之地，必须与导游同行，因此观览时间固定，如计划后苑观览，需提前确定观览时间。

五、昌德宫相关信息

入场时间

4~9月 09:00~18:30

10月 09:00~18:00 )

11月和3月 09:00~17:30

12~2月 09:00~17:00

※ 入场时间截至观览结束时间前1个小时

交通方式

地铁1、3、5号线钟路3街站6号出口步行10分钟，3号线安国站3号出口步行5分钟。